Se destaca por su tapiceria textil, sisal y lino, esta autora polaca nos ha dejado una preciosa escultura en bronce, expuesta dentro de la estación de metro Gare do Oriente, en el atrio de la zona sur que da aceso al puerto de embarque.


Cet auteur polonais, qui se démarque par ses tapisseries de sisal et de lin, nous a laissé une superbe sculpture en bronze, placée dans l’un des atriums de la station de métro de la Gare do Oriente, à l’intérieur des tourniquets orientés au sud pour accéder au quai d’embarquement.

FISH - Bronze – 1998

Standing out for her tapestry in sisal and linen, this Polish author has left us a superb bronze sculpture, placed in one of the atriums of the underground station in Gare do Oriente, inside the south turnstiles which access to the boarding platform.


Diese polnische Autorin hat sich mit ihrem Teppich aus Sisal und Leinen hervorgehoben. Sie hat uns eine prächtige Bronzeskulptur hinterlassen, die in einem der Atrien der U-Bahnstation in Gare do Oriente innerhalb der südlichen Drehkreuze platziert ist, beim Zugang zum Dock.

Destacando-se pelas suas tapeçaria em sisal e linho, esta autora polaca deixou-nos uma soberba escultura em bronze, colocada num dos átrios da estação de metropolitano na Gare do Oriente, do lado de dentro dos torniquetes sul para acesso ao cais de embarque.

 

NOTA DE ESCLARECIMENTO
ESTA OBRA INSERE-SE NUM TOTAL DE 63 EXISTENTES NO TERRITÓRIO DO PARQUE DAS NAÇÕES, QUE SERÃO PUBLICADAS MENSALMENTE, UMA DE CADA VEZ.